Frase do dia: custo-benefício

Essa eu li em um blog automotivo e achei super verdadeira: “Ótimo custo-benefício é desculpa que pobre dá pra carroça que ele comprou”.

De fato, custo-benefício é custar barato? E o benefício entra onde se, nesse caso particular dos automóveis, temos que conviver com modelos com projetos ultrapassados de 10, 15 ou até mais de 20 anos de mercado, sem itens básicos de segurança e conforto, que dirá luxo, defasados com o mercado mundial e a preços exorbitantes (e não venham me falar da “xurumela” da carga tributária ser altíssima que essa é apenas uma das faces da moeda)?.

A frase foi nesse contexto mas bem que pode ser estendida a outros produtos e áreas, ou não pode?